Quote from: Fiodoir Ard Mhacha on March 01, 2007, 09:09:24 AMQuote from: Hardy on March 01, 2007, 09:04:25 AM
One lapse, which had me throwing something at the telly on Saturday, was when he explained why they were going on so much about the historical context to viewers, as he put it, "on the mainland". I forgave him, though, because of the positive balance in his ledger. Unfortunately, this usage has now entered the language of the British media because we've allowed it and, of course the public will follow. The pass is lost and we will have to live with the consequences unless we start protesting (at official level, even) to the media, the press council, whatever. Which reminds me – I must fire off am email to the BBC. I invite anyone here who feels likewise to do the same.
Hardy
That interview was where Jarlath invited Inverdale to attend a gaelic match and the rest is history.
BTW, they never did settle for what to call these two islands collectively - i.e Iberia for Spain and Portugal, Hispaniola for the Dominican Rep/Haiti. Across the water, they'd still like it to be known as the British Isles........
I've used the term "British Isles" myself when writing papers and theses in undergrad and grad school. Its simply the term that used when referring to these islands in an ecological or geological context.