irish name spelling

[phpearse]

anyone know the irish spelling for Lauren McCrory.

[Gnevin]

anyone know the irish spelling for Lauren McCrory.

Yeah something along the lines of Lauren McCrory. I hate made up Irish names

[Donagh]

anyone know the irish spelling for Lauren McCrory.

Lára Ní Ruairí?

[fitzroyalty]

Níc Ruairí

[mylestheslasher]

I don't see how it would be a made up name Gnevin. McCrory is clearly anglised gaelic since it has a "Mc" in it. Lauren on the other hand probably doesn't have a direct translation into irish.

[Gnevin]

I don't see how it would be a made up name Gnevin. McCrory is clearly anglised gaelic since it has a "Mc" in it. Lauren on the other hand probably doesn't have a direct translation into irish.

The fact it is girls name is Lauren McCrory. When you go to France you don't change your name to be more French. Its a annoying practice the GAA should do away with.

[fitzroyalty]

I don't see how it would be a made up name Gnevin. McCrory is clearly anglised gaelic since it has a "Mc" in it. Lauren on the other hand probably doesn't have a direct translation into irish.

The fact it is girls name is Lauren McCrory. When you go to France you don't change your name to be more French. Its a annoying practice the GAA should do away with.

eh yeah ya do, you say it in a french accent

[Lecale2]

I have never understood this whole Irish name thing and the GAA. Your name is your name and you can decide to spell it what ever way you like provided there is no intention to commit fraud.

Translating names like Lauren into Irish is nonsense. You may as well try to translate Seamus into Vietnamese.

[Donagh]

I don't see how it would be a made up name Gnevin. McCrory is clearly anglised gaelic since it has a "Mc" in it. Lauren on the other hand probably doesn't have a direct translation into irish.

The fact it is girls name is Lauren McCrory. When you go to France you don't change your name to be more French. Its a annoying practice the GAA should do away with.

If you lived in France rather than holidaying there you might consider it. 

[phpearse]

I'll go with Lára Níc Ruairí.

You can carry on with thedebate on the GAA insisting on using Irish spellings for Irish names.

[Donagh]

I have never understood this whole Irish name thing and the GAA. Your name is your name and you can decide to spell it what ever way you like provided there is no intention to commit fraud.

Translating names like Lauren into Irish is nonsense. You may as well try to translate Seamus into Vietnamese.

The Vietnamese often Anglocise their names when they come here so Seamus should make an effort when he goes there.

[Gnevin]

I don't see how it would be a made up name Gnevin. McCrory is clearly anglised gaelic since it has a "Mc" in it. Lauren on the other hand probably doesn't have a direct translation into irish.

The fact it is girls name is Lauren McCrory. When you go to France you don't change your name to be more French. Its a annoying practice the GAA should do away with.

If you lived in France rather than holidaying there you might consider it. 

No my name is my name I'm not going to change it or invent one for some stupid rule

[Donagh]

No my name is my name I'm not going to change it or invent one for some stupid rule

No need to invent it or change it, but would be seen as courtesy to modify it so it is more amenable to the spoken language around you and hence more manageable for the people around you. 

[Gnevin]

No my name is my name I'm not going to change it or invent one for some stupid rule

No need to invent it or change it, but would be seen as courtesy to modify it so it is more amenable to the spoken language around you and hence more manageable for the people around you. 

Well i might do that if in China or somewhere but this whole Irish name thing is crap. It's just random fada's and  O's or Mc's

[thejuice]

Whats the Irish translation for Teboga Sebala,

the f**king tramps in Carlow certainly werent using it