Print Page - English to Irish Surname Website

Title: English to Irish Surname Website
Post by: DownFanatic on April 02, 2009, 12:45:55 PM

Anybody have any links to a website that could translate surnames to Irish from English?

Title: Re: English to Irish Surname Website
Post by: clareman on April 02, 2009, 12:47:37 PM

http://www.hoganstand.com/general/identity/names.htm

Title: Re: English to Irish Surname Website
Post by: bingobus on April 02, 2009, 12:48:15 PM

Use the new GAA club database membership website. Your club should get set up on it. Once all names are entered in English you can use it print teamsheets, membership lists etc. All team sheets will have the Irish translation and DOB if needed.

Title: Re: English to Irish Surname Website
Post by: Treasurer on April 02, 2009, 12:48:32 PM

http://www.irishidentity.com/names.htm//

Some of these seem a little odd, but it's a useful site

Title: Re: English to Irish Surname Website
Post by: DownFanatic on April 02, 2009, 12:53:17 PM

Thanks

Title: Re: English to Irish Surname Website
Post by: youbetterbelieveit on April 02, 2009, 01:04:13 PM

A small bit off topic, but I said I would share.

there are two useful websites,
logainm.ie - Ireland's placename database (English to Irish)
focal.ie - terminology database (English to Irish)

gaaboard.com

Non GAA Discussion => General discussion => Topic started by: DownFanatic on April 02, 2009, 12:45:55 PM