Little monkey is a term of endearment for kids, and is related to their penchant for mischief or messing around. I call my daughter a little monkey all the time. I also call her a goose for similar reasons. It's related to the behaviour, not the appearance.
That said it was daft to have a little black lad wearing it, as the racist connotations are too obvious.