Words only the Irish use.

Started by SidelineKick, December 05, 2008, 11:52:57 AM

Previous topic - Next topic

heganboy

Whisht- as in hould your whisht - keep quiet

and then whisht itself became used for "quiet" but more usually- hang on a minute.

became quickly used to get group members to be quiet in order to draw attention to an attractive lady- and then devolved to being the lady herself. Therefore she's a quare bit of whisht becomes that is a very attractive lady...
Never underestimate the predictability of stupidity

johnneycool

i don't know if its only the Irish use it but an uncle of mine was regaling a story of a girl and she hadn't a 'runion' on her.

I'd never heard the term runion before but it turns out she was bollock naked.

Is runion in common use?

An Fear Rua

#107
our boy or our blade - brother/sister

Skittering gets- noisy boisterous children

Clatter - as in large number of people

quare boy - can be both derrogatory and complimentary , my grandfather used an alternative Keogh boy- "hes some keogh boy"

put spake on him- to question a mans reasoning

Baltic- to be cold

mucksavage
Its Grim up North

Aerlik

My father was great for the auld words.  Among the many he taught us were:
Gipe/gulpin/galloot - fool
gopin - two hands cupped together to lift something
grape - a four-pronged pitchfork
to wale - to pick potatoes (probably from the German waehlen meaning to choose - but he couldn't speak German...must be an East Derry thing
thole - to put up with something
thran - stubborn
clipe - to tell on someone/someone who tells on others
clashbag - someone who tells on others to the teacher
doughal - a midden/shiteheap

My mam, a Dungiven woman, still talks about a burn being a stream.
To find his equal an Irishman is forced to talk to God!

Gold

Quote from: SidelineKick on December 05, 2008, 12:21:10 PM
Quote from: Onion Bag on December 05, 2008, 12:19:52 PM
Another one is "Doofer" (Dont know how to spell it, but this is what it sounds like)

As in something like a small insignificant part of a machine, has anyone else even heard this before?


Some of the relations would use doofer as the word the remote for the tv!

so do mine
"Cheeky Charlie McKenna..."

nifan

Is shitehawk used further afield than here?
Or wab

Tony Baloney

Quote from: Aerlik on December 09, 2008, 01:21:55 PM
My father was great for the auld words.  Among the many he taught us were:
Gipe/gulpin/galloot - fool
gopin - two hands cupped together to lift something
grape - a four-pronged pitchfork
to wale - to pick potatoes (probably from the German waehlen meaning to choose - but he couldn't speak German...must be an East Derry thing
thole - to put up with something
thran - stubborn
clipe - to tell on someone/someone who tells on others
clashbag - someone who tells on others to the teacher
doughal - a midden/shiteheap

My mam, a Dungiven woman, still talks about a burn being a stream.

I've heard thole said in Scotland so it must be an Ulster-Scots/Scots-Irish/Irish-Scots word. It is commonly used round our way in the Glens. As is thran. As a youngster I remember when I had a big thorn in my thumb which was getting infected my granny told me to put a "powltice" on a hot as I could thole.

SidelineKick

Pahal - a big clumsy eejit i think.

Liked gipe / gulpin there as well.
"If you want to box, say you want to box and we'll box"

Reported.

heganboy

Never underestimate the predictability of stupidity

An Fear Rua

Its Grim up North

Tony Baloney

Clabber - as in covered in clabber(muck).

SidelineKick

"If you want to box, say you want to box and we'll box"

Reported.

Billys Boots

Quotegrape - a four-pronged pitchfork

It's a graip in Longford.
My hands are stained with thistle milk ...

Franko

A couple of other derry specials (I think)

buck leppin - generally acting the eejit
**** hooks - describes someone as a **** only worse

SidelineKick

Quote from: Franko on December 09, 2008, 01:54:25 PM
buck leppin - generally acting the eejit

:D brilliant! Haven't heard that in ages!
"If you want to box, say you want to box and we'll box"

Reported.